O que une um amigo da rainha em “The Crown” ao castelo de “Downton Abbey”

Um dos temas recorrentes em "The Crown", a grande série sobre a família real britânica lançada pelo Netflix, é o confronto entre aparência e realidade. Consciente do seu anacronismo, a monarquia faz de tudo para ser admirada e querida. Para isso, o povo não pode ser contaminado por seus problemas e fraquezas.

Inúmeros episódios reais ganham vida sob esta dupla perspectiva – a imagem que a família desejava projetar e o que estaria acontecendo, de fato, nos bastidores. Com base em vasta bibliografia, mas também dando asas à imaginação, o roteirista Peter Morgan coloca o público dentro dos palácios, dos gabinetes e salões de festa reais. É divertido demais.

Ao tratar o espectador como íntimo da família real, Morgan (autor também do roteiro do filme "A Rainha") não se vê obrigado a perder tempo com didatismo. A série pressupõe que já conhecemos aqueles episódios e situações; só estamos tendo a oportunidade de vê-los sob outra perspectiva.

Por este motivo, "The Crown" provoca uma reação curiosa em espectadores que têm algum conhecimento sobre o assunto, mas não são pós-graduados em família real e história britânica do pós-guerra: a busca por mais informações sobre os temas tratados. Falo por mim e por muita gente que conheço. A cada situação interessante exibida, me peguei dando "pause" na tela e correndo à internet para pesquisar mais a respeito.

Fiz isso dezenas de vezes. Um dos episódios que desconhecia totalmente é o da relação de amizade (e algo mais, sugere a série) entre a rainha e o sétimo conde de Carnarvon, lorde Porchester (1924-2001), conhecido como Porchie.

Um parêntesis: o avô de Porchie, o quinto conde de Carnarvon, ficou famoso por ter financiado o arqueólogo Howard Carter e participado da expedição ao Egito que descobriu a tumba de Tutancâmon, em 1922. O conde morreu alguns meses depois, em março de 1923, no Cairo, vítima de uma infecção, o que ajudou a propagar o boato de que foi vítima da "maldição do faraó".

A história de Porchie surge no nono episódio de "The Crown", num momento em que o casamento entre Elizabeth e o príncipe Philip está em crise. Ele é o criador dos cavalos de corrida da rainha e, como mostra a série, um grande admirador de Elizabeth. Ela dá a ele uma "linha vermelha" no palácio, um direito oferecido a poucos de telefonar diretamente para ela, sem passar pela telefonista.

A série retrata, ainda, uma crise de ciúmes de Phillip, que reclama da intimidade da rainha com Porchie (na cena ao lado, o príncipe aparece ao fundo, olhando para os dois, depois de uma corrida). "Não tenho nada a esconder de você", ela diz. "Nada. Porchie é um amigo e, sim, houve quem preferisse que eu tivesse me casado com ele… Mas, para frustração de todos, a única pessoa que amei foi você", diz Elizabeth em "The Crown" .

A revista "Vanity Fair" revelou um detalhe curioso a respeito de Porchie e de sua relação com a rainha. Ele nasceu na propriedade da família, o castelo de Highclere, que vem a ser, exatamente, a mansão onde foi filmada a série "Downton Abbey" – uma ficção, em seis temporadas, que descreve o cotidiano de uma família de nobres britânicos entre 1912 e 1925.

E, mais, segundo o jornal "The Telegraph", a rainha adorava assistir "Dowton Abbey" e apontar os erros da série, segundo um historiador, "justamente porque ela conhece bem o castelo de Highclare, onde foi hóspede da família Carnavon".

Enfim, a primeira temporada de "The Crown" me divertiu não apenas pelo que mostrou, mas também pelo que me provocou a ler e pesquisar.

Veja também
O que é verdade e o que é ficção sobre a realeza britânica em "The Crown"?
Elizabeth 2ª teve de aprender a ser rainha, diz atriz de "The Crown"
Documentário mostra os fatos reais recriados na série "The Crown"

Siga o blog no Facebook e no Twitter.