Em sua primeira novela no Brasil, a portuguesa Marina Mota viveu uma experiência rara esta semana. Sua personagem em “Aquele Beijo”, Amália, foi chamada de Marina por um outro personagem, o médico Ricardo, na trama.

Amália estava no hospital, aguardando notícias sobre o estado do filho Vicente, interpretado pelo português Ricardo Pereira, quando o médico (vivido por Frederico Reuter) aparece para dar notícias e explicar que o rapaz será operado para retirada da bala que o atingiu.

“Dona Marina”, diz o médico na primeira menção, que pode ser vista aqui, no minuto 1:20. Na segunda menção, dez segundos depois, Ricardo chama a personagem pelo seu nome correto, “dona Amália”.

A desatenção da equipe de “Aquele Beijo”, notada pelo “detetive” Lucas Martins Néia, foi ao ar no capítulo desta quarta-feira, 22.

Em tempo: Por coincidência, nesta mesma quarta-feira, mas em “Fina Estampa”, Lilia Cabral conseguiu  trocar o nome de sua própria personagem. “Nada de errado vai acontecer no seu casamento. Palavra de Griselda Pereira da Silva”, ela prometeu para a filha Amália (Sophie Charlotte), invertendo a ordem dos sobrenomes. A personagem se chama Griselda da Silva Pereira, como informa o site da novela. O erro foi apontado por Jorge Brasil em seu blog.